De toute manière, dans l´absolu, la ps2 a une capacité supérieure à la dreamcast, personne ne cherche à dire le contraire.
ce dans quoi elle dépasse la dreamcast :
- nombre total de polygones texturés
- capacité d´affichage supérieures ( champ de vision, nombre d´éléments en mouvement)
- effets vidéo plus présents ( ombrages, lumières dynamiques etc).
Ce dans quoi la dreamcast était supérieure :
- facilité de programmation
- un antialiasing bien supérieur
- une gestion de l´affichage et de la résolution + moderne ( eh oui)
Au final, je suis sûr que 80% des jeux play2 pourraient être adaptés sur dreamcast, même si ils perdraient du polygone ou du champ de vision, je suis sûr que ce serait faisable, sans oublier bien sûr qu´on a pas eu le temps de voir comment une dream pouvait être exploitée au fil des années, contrairement à la ps2.