"Crazy prices?"

Mhh ? Où ça ?

• zieute à gauche à droite*

If you drift on a hedgehog, you can receive many needles in your ass

By the way Guss´, ever heard the french version of Confide in me?
Kinda freak, kinda fun but worthes to be checked.
I loaded Sweet Music & Cruise Control > didn´t know she´d sang with Sean Paul

Géniké 200€ aujourd´hui
Ah oui, english english...
Bought fucking sweet Levi´s jeans, and ... lemme show you

This:
http://www.laredoute.fr/product.aspx?productid=324097611&documentid=207606&categoryid=8461602&single=&hasNext=1&hasPrev=1

Enfait c´est ceux là mais juste en noir & blanc, elles sont vachement plus classes

I love myself to be myself

Nope, never heard of this french version.
Cruise Control ? What´s that, i´ve never heard about that. i´m loading it right now.^^
Sean Paul´s last single is a big hit by the way.

The link leads to a pair of adidas shoes. Anyway^^

Ben si sur Body Languge, y´a une chanson c´est Cruise Control et y´a Sean Paul en vip´s

Ah english c´est vrai

Thats what I´ve told you, a pair of jeans AND shoes.
Sean Paul´s last single?
Temparature or the now one? (always late^^)

I guess Cruise Control was a bonus one... can´t find it, please give it to me^^
Okay sorry, so you bought the shoes too... crazy prices ?
I´m talking about Temperature

please give it to me^^

By La Poste?
Come & log on MSN
"Mad prices" > 90€ - what d´you think about it?
Well, Temperature isn´t the new one.
So what´s the new one? Haha just heard it on the radio.

Sorry for my english, i´m practicing^^
I´m a little late indeed.

i love fellation and sodomisation!comprendo?

Hey, help me :

"At the station, richard gave his name and ardrese and age and occupation. Then for the first time he started that he was not involved, and asket one of the other boys to corroborate his testimony. THIS THEY RATHER DESPAIRINGLY DID. They might have done it sooner...."

J´aimerais une traduction réelle, pas au mot a mot, de ce qui est en majuscule. Je comprend les mots séparement, mais je ne vois pas si les "autre garçons" ont dit qu´il n´était pas impliqué ou pas. "This" concerne quoi/qui?

Le text est de James Baldwin, Go Tell it on the mountain "At the Station house". Je ne l´ai pas trouvé sur le net.

Mais c´est pas le texte officiel je vois? C´toi qui a écrit?

Ben apparement ´This´ c´est pour ´to corroborate his testimony´
Mais la phrase en MAJ me parait bizarre.
"Ca, ils l´ont plutot fait de façon désespérée"

knifed. Mon traducteur (voila) ne le connaît pas. C´est quoi s´t´histoire.

"But when the owner came, a short man with a bloody shirt - FOR THEY HAD KNIFE HIM-..."

Merci de me traduire ce qui est en MAJ.

Il me semble que c´est bien le texte officiel. J´ai peut-être fait une faute de "recopiage". Mais c´est sur mon livere BroadWays Anglais.

Oki, donc ils ont bien confirmé, les trois hommes noirs, que Richard n´était pas avec eux. Oki doki.

Bon, je continue a traduire. Comme ça, demain, je dechire. ^_-

Knife? Connais pas non plus, ça doit être comme ´stab´ > poignarder

Hum...Bizarre cette phrase quand même. Ca doit être en rapport avec son tshirt taché. "parce-qu´on l´a poignarder" (sous-entendu c´est pour cela que son tshirt est comme ça). Oki

Puis aussi "goddamit".

Bon sang de vindieu!

Enfin j´sais pas commen ça s´écrit Vin Dieu ou Vingt Dieu, enfin c´est les jurons quoi.
Sauf si c´est un adjectif?

Non, je ne pense pas. Oki "bon sang". Un juron quoi.

Bon, j´pense avoir compris toute la partie sur laquelle j´vais être interrogé. Juste "thought" j´me souviens plus c´est quel verbe. :nul:

Il dit "And he looked at the withe man´s boody shirt and thought, he told elizabeth, at..."

Merci Ben.

Think thought thought > Penser

And he looked at the withe man´s boody shirt and thought, he told elizabeth, at.

boody? Tu veux dire bloody?

Et il regarda le tee-shirt ensanglanté de l´homme blanc et réfléchissa, il dit à Elizabete, at (faut la suite)