+1 kik. Mais elle est magnifique quand même.

Ouais mais elle a pas bcp de scènes aussi, c'est vrai que du coup on arrive pas tjrs à la situer.

1. big__kik Voir le profil de big__kik
2. Posté le 22 juillet 2009 à 00:39:05 Avertir un administrateur
3. "Cotillard est à chier mais GG pour sa prononciation sans accent français."

T'as un anglais niveau CE2 ?

Désolé mais c'est pas si évident que ça. Je suis sûr à 100% qu'un anglais ou un américain détecte que t'es français même avec ton anglais niveau 3ème.

C'est possible qu'elle ait été coupée, je serais pas contre une director's cut

regarde Jane Birkin.

Elle a dû travailler très dur pour se débarrasser de cet accent. Au moins autant que pour avoir la voix d'Edith Piaf.

1. big__kik Voir le profil de big__kik
2. Posté le 22 juillet 2009 à 00:44:38 Avertir un administrateur
3. "Désolé mais c'est pas si évident que ça. Je suis sûr à 100% qu'un anglais ou un américain détecte que t'es français même avec ton anglais niveau 3ème."

Les anglais me prennent pour un américain, les américains me demandent d'où je suis mais ne pensent pas à la France.

Cool pour toi, enregistre un son et partage stp.
Mais à mon avis, elle n'a pas autant eu besoin de parler anglais que toi dans sa carrière jusqu'ici.

On s'en fout un peu au fond, ça fait partie de son charme dans le film.

1. big__kik Voir le profil de big__kik
2. Posté le 22 juillet 2009 à 00:46:27 Avertir un administrateur
3. Elle a un léger accent français dans le film hein. D'ailleurs elle le justifie à un moment (ma mère est française toussa blabla un truc du style)

Oui, son père est français et sa mère moitié française, moitié indienne.

Mais Billie Frechette est née en Amérique donc l'actrice ne devait avoir aucun accent français.

On s'en branle un peu quand même.

Conseillez moi un film gavé drôle à voir svp.

Michael Mann a expliqué que vous avez passé des heures entières à travailler votre accent américain…

De tout ce que j’ai fait en tant qu’actrice, prendre un accent américain des années 1930, a été la chose la plus difficile. Ça m’a demandé énormément de travail, tout en sachant que j’avais dès le départ la frustration de me dire que ça ne serait pas parfait à 101 % comme je l’aurais souhaité. Je savais qu’il resterait toujours une petite teinte d’accent français. Ma chance, c’est que Billie Frechette possédait du sang canadien. Sur le tournage, Michael Mann n’arrêtait pas de me dire : « Tu as assez travaillé, maintenant arrête de te soucier de cet accent et lâche-toi. Ce qu’il faut, c’est le cœur, l’âme de Billie. » C’est comme ça, d’ailleurs, que l’accent était meilleur.

Donc remballe kik avec mon niveau d'anglais CE2.

Mais c'est vrai, OSEF en fait.

1. -Cinephile Voir le profil de -Cinephile
2. Posté le 22 juillet 2009 à 00:55:49 Avertir un administrateur
3. Conseillez moi un film gavé drôle à voir svp.

Gavé ?

Austin powers 3

Bord de lait.

Borde laid.

Steak.

C'est arrivé près de chez vous!
A condition d'apprécier l'humour noir...

Shaun of the Dead

__________________________________________________

Merci God-Of-Nowiel pour la dédicasse dans ta grotte :
http://www.noelshack.com/uploads/16062009/Viedensemble094808.JPG
http://www.noelshack.com/uploads/16062009/Partie2088667.JPG

Déjà vu tout ça !