Nan, l'allégorie de la caverne c'est que tu ne vois pas la réalité mais les ombres portées sur un mur de la réalité.
Du coup, parmi les exemples pris, t'as un type qui porte une tête de cheval sur les épaules qui passe devant la lumière, bah les gens de la caverne verront projeté sur le mur de la caverne l'ombre d'un homme à tête de cheval, et croiront que c'est la réalité.
Bref, l'allégorie de la caverne ne concerne pas le mensonge (comme c'est le cas dans Matrix) mais une perception biaisée de la réalité.