NAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN

Pitié que le film soit pas sub comme ca!

Pas autant qu'à Rani. Et oui, ils sont bien connus les oufti raniques...!

Aïe, et dire que je poste ça...

non^^

enfin... pas a ma connaissance. j'ai l'impression que pour entendre ca de nos jours faut quand meme etre en face d'un sacré bauf.

"Pitié que le film soit pas sub comme ca!"

arrete de prendre ca au serieux

tu n'auras pas de "oufti" dans tes subs^^

Et rassurez moi, ils rapporteront pas tout en référence aux frites?

ah bah si... l'expression bien connue "ramene ta moule que j'trempe ma frite" remplacera bien evidemment un "i want to fuck you"^^

Bon je sis rassuré, après 4 épisodes ca semble etre du francais correct exepté peut être les 3-4 expressions en rapport avec les choux oO

Hier soir c'était aussi la fin de la mini série The Company sur Canal+... Vraiment extra! Chris O'Donnell, Michael Keaton, et Alfred Molina sont vraiment géniaux.

J'ai lu une critique qui résume parfaitement cette série: "La Compagnie est à la CIA ce que le Parrain est à la Mafia".

J'attend une sortie en DVD maintenant.

Ah, j'vois qu'on bataille sur les doublages comme des chauvins. ^^

Quand tu vois des trucs comme ça, ça te permet de relativiser :

http://www.dailymotion.com/visited/search/norton/video/xhodf_fight-club

"Oh no, por favoooooorrrrr !..."

"Mais les spécificités sont minimes.
Rien de comparable au québecois.

Retenez nonante = quatre-vingt dix
Septante = soixante dix
Averse = drache
Capuchon = capuche
règle = latte
chambre d'étudiant = kot "

T'en oublie pleeeeein!

Savoir = Pouvoir
Cassette = Trousse
Farde = Lot de feuilles
Croquer une feuille = Plier une feuille ( )
Tirette = Fermeture éclair
Différence de potentiel = Tension ( )
Uni = Fac

Et celui qui me fais toujours bizarre :
Chique = Chewing-gum

Mais t'en a encore plein d'autres...

Euh, "chique", y'a que les barakis pour ens ortir une pareille hein.

Sinon, Septante et compagnie, en fait à la base les gens comptaient par vingtaine.

40 = deux vingt

74 = trois vingt quatorze

300 = Spar... quinze vingt

Et après ils ont changé avec les intermédiaires, et c'est là qu'il y a eut le clivage, car sans raison compréhensible ça c'est arrêté à 60. Personne sait pourquoi.

Et puis après t'as eut les autres qui ont rajouté Septante, Octante (ou Huitante en Suisse) et Nonante.

"Euh, "chique", y'a que les barakis pour en sortir une pareille hein."

Barakis?

En tous cas j'entends personne dire autre chose que chique dans mon Auditoire.
" Tu veux une chique?
- Une quoi? ... AAAAH! Un chewing-gum!"

Je m'y fais vraiment pas.

Ps Auditoire = Amphi

Ouais, des différences mineures quoi.
Amphi pour amphithéatre, c'est juste plus pompeux quoi.

Et un baraki, c'est un peu l'équivalent belge du wesh, mais vivant en plus plutot à la campagne (sans être un bourin pour autant (avant que tu demandes, un bourin = un sensi = un fermier = un campagnard)).

Aaaah! Un plouc quoi!

Oui et non.
Le plouc, c'est plutot un gars complètement négligé.
Le baraki, selon ses codes, est au top de la mode (la mode de mon cul, mais la mode).
Et il vénère le scooter, ainsi que la casquette lacoste.

Je viens de voir le bon, la brute et le truand.
Il y a comme quelque chose de transcendant et de fascinant dans ce film.

Je le préfère dans Million Dollar Baby perso, mais j'ai jamais été très Western aussi...

Ennio Morricone doit aussi y être pour quelque chose ^^

Le bon,la brute,et le truand...

Putain,qu'est-ce que j'ai pu m'emmerder devant ce film,mais alors violent.
'fin Lee van Cleef est cool.

J'sais pas trop d'où il tire son aura culte. Peut-être la,il est vrai,tres belle musique.