ca respecte certaines partie du trip, il est seul, il sort le jour et s´isole la nuit en supportant tous les cris des vampires. mais c´est l´ambiance qui semble radicalement differente.
dans le livre le hero se laisse vraiment aller, son mental en a prit un coup, c´est un ivrogne,... ca semble aussi se passer dans une ville de moins grande envergure, on l´imagine dans sa vieille barraque rafistolée pour resister aux attaques,...
ca semble bcp moins dramatique dans le film. le chien en est le meilleur exemple. dans le livre c´est un chien tout crasseux, tout vieux, qu´il va essayer d´aider et d´apprivoiser (avec bcp de mal) histoire d´avoir un ami. dans le film c´est son super clebard qui prendra surement sa place lors de bastons avec les vampires.