Pour Die Hard 4, ce qui est rassurant, c´est que Len Wiseman est un vrai fan de la série et qu´il a essayé de vraiment la respecter au mieux.
Dans le S.F.X de ce mois-ci, il y a un dossier sur le film avec une interview du réal (entre autres) où il explique qu´il a fait intégrer dans le scénario une scène dans un conduit (avec une voiture cette fois) comme dans le premier, parce que pour lui c´est indissociable du personnage.
Du point de vue des cascades également, il a tenu à en réalisé le plus possible à l´ancienne, en prises de vue réelles et de n´utiliser le numérique que lorsqu´ils ne pouvaient pas faire autrement.
Dans la bande-annonce lorsqu´on voit McClane balancer une voiture sur un hélico, c´est réel, ils ont vraiment catapulté une voiture sur un hélico, d´abord tenu par un câble qu´ils ont ensuite lâchés. Idem pour la scène où une voiture se retrouve catapulté sur les héros protégés par deux voitures sur leurs côtés, la cascade est réelle (biensûr les acteurs n´étaient pas entre les voitures, ils ont été intégrés numériquement à l´ensemble). Même l´avion de chasse a été construit en entier (en bois) mais modifié par rapport à l´original, parce que l´équipe avait récupéré un cockpit complet d´un autre appareil dont ils se sont servis pour tourner, mais différent de celui de l´avion normalement en action, donc ils ont légèrement modifié son aspect.
C´est déjà un bon point; l´autre étant d´avoir intégré Lucy McClane, la fille du père, encore plus téméraire que le paternel, ça promet pour la suite. 