Bah dans ce cas, à l'architecte de créer une armure healée et tout le bordel.
De plus, il me semble que l'architecte n'influe que sur les niveaux, mais qu'ils peuvent bel et bien faire apparaître des choses. Après tout, leonardo fait apparaître sa femme partout, y compris dans le rêve d'ellen page du début, mais aussi le train en plein milieu du premier rêve embriqué.
Bref, bien sûr que si, les autres peuvent faire apparaître des choses. Ils peuvent même les faire apparaître involontairement.
Après, le film n'aurait aucun intérêt, ce serait trop facile. L'architecte peut créer le niveau de son choix, il peut très bien faire apparaître des murs impénétrables partout autour pour empêcher les ennemis de rentrer une fois qu'ils se font canarder et que leur vie est en jeu. Il peut faire apparaître des armures invisibles et cheatées, des armes du même gabari, etc.