C'est déjà une histoire ancienne, voici comment débloquer le framerate du jeu.
http://forums.bethsoft.com/topic/1508646-debug-console-commands/
en Français
Pour commencer, il faut activer la console debug du jeu.
Pour ce faire, clic droit sur le jeu depuis le listing steam -> propriétés -> définir les options de lancement -> " +com_allowconsole 1" -> valider. (ne pas oublier l'espace avant le "+")
Ensuite, lancer le jeu et, une fois sur la page de sélection, appuyer sur "Inser".
La console debug s'affiche.
La commande pour débrider le framerate est "R_swapinterval <NUMBER>" où "<NUMBER>" est remplacé par :
- <-2> : 30 fps max.
- <-1> : 60 fps max.
- <0> : aucune limite. (visiblement déconseillé par les développeurs)
La commande pour modifier le ratio de l'image est "R_forceaspectratio <NUMBER>" où "<NUMBER>" est remplacé par :
- <0> : plein écran, d'après les développeurs, il vaut mieux mettre cette valeur à <1.8> ou <2>.
Copiez le tout sur un fichier texte sinon vous devrez recommencer à chaque fois que éteindrez le jeu.