Le 09 mai 2015 à 01:21:24 DoraSysteel a écrit :
Tu m'as demandé ce que je pouvais faire entre ma naissance et ma mort,
Mais je ne fais que rire maintenant sans rien répondre.
A la toute fin de notre rêve, nous serons tel un papillon qui a pris feu
Et nous ne brillerons qu'un instant, dérobant tous les regards qui couvrent ce monde.
Oui, dérobons-les tous.

...

Ptain tellement à chier les opening japs.

En général les traductions de musiques de toute façon ...

Le 09 mai 2015 à 01:21:26 MaryMagdalene a écrit :
Je t'apprécie beaucoup Usagi, même si des fois t'es chiant

Mais qui ne l'est pas ai-je envie de dire ? (à part Nopo' ofc)

Toi

C'est l'opening de quoi ça pika ?

Death note.

Je reposte vu que j'ai supprimé

Dans les ténèbres qui s'étendent, j'ai juré de faire une révolution.
Une fleur démoniaque a éclos grâce à l'amour qu'elle a reçu
Parce que je ne laisserai personne interférer
Avec tout ce qui va se passer à partir de maintenant.

Dans le futur dont m'a parlé le fruit,
La ville a perdu la raison,
Le présent s'est distordu en ténèbres,
Et quant aux rêves, ils sont devenus des idéaux.

Pourquoi ? Suis-je un mauvais Messie ?
Tout le monde a souhaité voir la fin.

Honnêtement si on est totalement objectif, le meilleur opening d'anime c'est celui-ci https://www.youtube.com/watch?v=NaN1rZrYjVk

Pas mon préféré, mais objectivement je parle.

Les Opening c'est niveau Poésie Deviantart.

Merci Missile c'est gentil.
J'en ai marre de me sentir agressé pour rien ici.

Ouais enfin après ça pika c'est valable pour à peu près toutes les musiques quand tu les traduit. Surtout que l'opening de Death Note est très bien (enfin le premier, le deuxième ).

Le 09 mai 2015 à 01:25:56 Lux_Lumineux a écrit :
Les Opening c'est niveau Poésie Deviantart.

Merci Missile c'est gentil.
J'en ai marre de me sentir agressé pour rien ici.

mais nooon, faut pas te sentir agressé. Tiens un bisou

Je suis l'autre grosse pédale sodomite de Kni' ^^

Oh Plank

Merci

Ah c'est Kni oui, désolé ni

Le 09 mai 2015 à 01:28:17 MaryMagdalene a écrit :
Je suis l'autre grosse pédale sodomite de Kni' ^^

Oh Plank

Te traite pas comme ça, respecte toi.

Le 09 mai 2015 à 01:25:42 DoraSysteel a écrit :
Honnêtement si on est totalement objectif, le meilleur opening d'anime c'est celui-ci https://www.youtube.com/watch?v=NaN1rZrYjVk

Pas mon préféré, mais objectivement je parle.

Mouais.

C'est tellement le meilleur opening que même traduit, les paroles ont du sens sans faire de la poésie emo générique

La bouche du juste méditera la sagesse,
Et sa langue proclamera la justice.

Béni est celui qui subit la tentation,
Car une fois testé, il recevra la couronne de vie.

Seigneur, source de bonté,
Seigneur, feu divin, aie pitié.

Ô si sacrée, si sereine,
Si bienveillante, si agréable dit-on être la Vierge.
Ô si sacré, si serein,
Si bienveillant, si agréable,
Ô pur lys.

Mouais c'est de la pseudo poésie mystique, c'est pas mieux

Ya pleins de vérités dedans pourtant. A part à la fin avec le lys.

Y'en a bien un ou deux ici qui pensent ça de moi tu sais Plank ^^

Alors que je leur casserais la gueule au calme IRL m'enfin bon

J'go dodo, @+

Le 09 mai 2015 à 01:33:55 DoraSysteel a écrit :
Ya pleins de vérités dedans pourtant. A part à la fin avec le lys.

C'est surtout que ça ne reflète pas vraiment l'anime.

Le 09 mai 2015 à 01:25:42 DoraSysteel a écrit :
Honnêtement si on est totalement objectif, le meilleur opening d'anime c'est celui-ci https://www.youtube.com/watch?v=NaN1rZrYjVk

Pas mon préféré, mais objectivement je parle.

allez hop hop un peu e latin ça fait toujours plus intellectuel

C'est pas parce que c'est la vérité que ça rend bien.