CBK
c'est assez compliqué à expliquer
la carte sur laquelle tu es probablement est celle juste apres la fin de création d'un monde
tu peux éventuellement observer la carte pour repérer des endroits interessants un peu mais fait entrée puis start game
ensuite tu auras 3 cartes, une carte du monde qui a été crée, mais de taille réduite, à droite, une carte régionale au milieu et une carte locale à gauche dont la partie colorée représente l'emplacement que tu donnes à ta forteresse
pour ta forteresse si tu es débutant les conseils habituels sont de prendre des lieux avec beaucoup d'arbres, calmes, warm pour température, (ou temperate mais l'eau gèle alors en surface l'hiver venu), shallow metals, deep metals (au pluriel attention), avoir au moins l'un des deux entre soil et clay, pour cultiver sans trop de problèmes au début. Et le plus important je pense il ne te faut pas d'aquifère.
Conseil surrement inutile, de ne pas prendre les zones hantées ou autres signalées en violet/mauve dans les informations à droite.
Ensuite, étant donné que tu débutes tu peux ne pas te soucier des compétences et objets que tu donnes aux nains de départ pour le moment et simplement continuer pour démarrer la partie.