LE SIDE B DE PIT

Putain je pensais que c'était comme Falcon ou Fox et que ça s'arrêtait au bord des plateformes, ben non.

c'est un truc de fou le nombre de fois qu'il y a un pit et un dark pit en même temps quand on prend random

Le 06 mai 2015 à 00:05:29 Dreamboum a écrit :

Le 05 mai 2015 à 23:56:41 PizzaCommuniste a écrit :

Le 05 mai 2015 à 23:52:30 zeldor-le-grand a écrit :

Le 05 mai 2015 à 23:49:07 DoraSysteel a écrit :
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-36-39406293-1-0-1-0-earthbound-mother-2-traduit-en-francais.htm

Earthbound traduit en VF les mecs.

Plus aucune excuse désormais

Tu sais ce que ça vaut concrètement ? Parce que franchement, Earthbound, ça ne doit pas être le jeu le plus simple à traduire, c'est bourré de jeu de mots et d'expressions intraduisibles où tu es forcé d'utiliser un équivalent si tu tiens à le traduire.

Et il risque d'y avoir encore plus de pertes s'ils se sont basés sur EarthBound, et non sur MOTHER 2 (à cause des problèmes de censure que l'on sait).

Oui enfin là, on peut aussi dire qu'Earthbound est l'un des jeux qui s'apprécient surtout en japonais avec les nombreux calembours qui ont disparus.

Bof... j'ai pas trouver Mother 2 Jap aussi exceptionel que ça sincèrement quand je l'ai fait.
En fait ça m'avait surtout plus saouler qu'autre chose puisqu'il y avait très peu de différence par rapport à la VAnglaise.

En fait ça m'avait surtout plus saouler qu'autre chose puisqu'il y avait très peu de différence par rapport à la VAnglaise.

Nan mais tu comprends pas, ils sont remplacé le logo Coca cola, c'est une honte

Plantez vos tentes pendant que vous y êtes

Osef, j'ai plus de fun avec Oracle of Season qu'avec Mother 2.
Mais bon, ça vaut pas la découverte de LA en jap.

Bon je suis chaud pour rejoindre

Tu piges pas l'ironie Sarieux.

Ca explique peut-être pourquoi tu me prend pour un connard.

Putain j'ai pas l'habitude de ce side b avec Dracaufeu, je voulais faire eclate roc moi

J'ai eu Mario en random

Nan là je ressens plus rien envers toi Pika, je suis neutre.

Cool.
Mais tu piges pas l'ironie, j'étais d'accord avec toi pour la version jap d'Earthbound, hein

"Sasuide essaye d'immigrer sur votre smash, l'acceptez vous ?"

Mais tu piges pas l'ironie

Le pauvre est Québécois en même temps, je sais même pas s'ils connaissent le terme là bas

Nan, je suppose que c'est plus parce que Pika vient pas de France que j'ai moyennement capter sa tournure de phrase, ou plutot où il voulait en venir.
Fin bon je m'osef complètement.
Là je continue surtout à jouer et je me prend la tête avec que dalle, du coup tout vas bien.

Par contre t'étais pas obligé de ramener ta connexion d'immigré
Et tes stages d'immigré aussi

Les lags putain

Bon moi j'arrête les gars, gg

Le 06 mai 2015 à 01:03:59 KPTNrequin a écrit :
Par contre t'étais pas obligé de ramener ta connexion d'immigré
Et tes stages d'immigré aussi

Ta rage elle est bien française par contre