Mais justement non, faut pas lire des tonnes d'analyse pour comprendre en vrai, c'est juste le fait de ne pas parler japonais et de lire le sous-titres qui donne ce sentiment d'incompréhension dans une forme comme l'épisode 26 d'Eva.
Au Japon, ils ont pas du tout critiqué la fin parce qu'ils n'arrivaient pas à comprendre justement, la majorité a compris, et a critiqué parce qu'il n'y avait aucune réponse concernant les questions du scénario, ça se concentrait trop sur le message. C'est pour ça que les épisodes director's cut et EoE sont d'ailleurs sortis