On peut bien évidemment mettre un pluriel après une tournure négative, ce que vous dites n'a aucun sens
C'est au cas par cas, tout dépend du caractère pluriel hypothétique de l'élément en question
exemple : je voudrais une chemise sans manches monsieur svp
une chemise a généralement plusieurs manches donc on utilise le pluriel
un autre : j'aimerais ne plus faire de fautes dans mes copies
une personne susceptible d'écrire une faute en fera généralement plusieurs, pluriel là aussi
un dernier : je ne veux plus que mon collègue me fasse de remarques
si la collègue en question fait des remarques de manière habituelle, on mettra un pluriel
je ne veux plus que mon collègue me fasse de remarque
là on utilise un singulier, laissant entendre qu'une seule remarque a été faite mais qu'on ne veut plus que ça se reproduise
ce que vous êtes chiants sérieux