Tu vois la scene dans l'helico avec les playmates et celle dans la plantation francaise ? Elles y sont pas dans l'originale
Bon la premiere fait aucun "mal" mais la deuxieme pose un ptit souci. En soi ce sont des scenes interessantes mais elles brisent la progression du film, celle qui consiste en une descente surrealiste de la riviere jusqu'a Kurtz. Cette scene est a la fois trop statique et trop terre a terre je trouve, on nous ecarte un peu de la folie du reste du film.
Mais bon rien de dramatique.