Y'a un truc que tu dois faire aussi pour qu'on puisse jouer en ligne, c'est que l'iso soit automatiquement reconnu dans dolphin, il me semble pas que c'est expliqué dans le tuto. C'est très simple : va dans le répertoire de ton installation de Dolphin, crée un nouveau dossier "ISO", mets l'iso de PM dedans, puis va dans Dolphin lui-même, clique sur Config, puis l'onglet "Paths (chemins), clique sur "Add..." et sélectionne le répertoire que t'as créé.
Ensuite PM sera détecté dans Dolphin.