"c'est carrément le fils de fermier qui n'a qu'une motivation, reprendre la ferme de son père .. "
Je m'insurge. Il ne faut pas connaître le milieu campagnard pour dire ça.
C'est une "coutume" qui tend à disparaître, mais avant, dans les fermes, l'ainé (garçon) de la famille reprenait la ferme et c'était comme ça, il n'avait pas le choix. Pas d'études, pas de voyage, juste la ferme. (
)
Je ne sais pas ce qu'il en est exactement pour ton collègue mais je connais des familles où ça se passe encore comme ça.