Genre du Maroc à l'Irak, ils vont piger l'Arabe traditionnel? J'en connais une (d'Agadir) je sais qu'elle en chie un max.

"Une" stp, avec ça je peux faire des blagues racistes et sexistes. C'est la classe.

Le 26 janvier 2016 à 10:42:06 Jiraiya-08 a écrit :
T'as rien compris à mon post. Mais bon pas grave.

J'ai rien pigé effectivement.

Le 26 janvier 2016 à 10:42:12 Boris_Yeltsin a écrit :
Genre du Maroc à l'Irak, ils vont piger l'Arabe traditionnel? J'en connais une (d'Agadir) je sais qu'elle en chie un max.

J'ai dans mon bureau une libanaise et une tunisienne et elles arrivent à se comprendre quand elles parlent un arabe qui me parait plus "uniforme" donc que j'imagine exempt des termes dialectiques propres à l'arabe tunisien et libanais.

Genre du Maroc à l'Irak, ils vont piger l'Arabe traditionnel? J'en connais une (d'Agadir) je sais qu'elle en chie un max.

Ah bah ils avaient qu'à parler l'arabe.

Désolé d'insister, mais le marocain c'est pas de l'arabe quoi, juste non.

J'ai dans mon bureau une libanaise et une tunisienne et elles arrivent à se comprendre quand elles parlent un arabe qui me parait plus "uniforme" donc que j'imagine exempt des termes dialectiques propres à l'arabe tunisien et libanais.

La libanaise parle normalement, la tunisienne a pris des cours d'arabe littéraire et arrive à suivre, nuance.

C'est ce que j'ai cru comprendre. La libanaise n'arrête pas de dire que son arabe est plus proche du littéraire pour troller la tunisienne (avec quelques autres troll sur les phéniciens tout ça )

Ah tiens, je me demandais quand t'allais le sortir.

Par contre, ne C/C pas des posts de Pullulane stp. Y'a des gens qui ne souhaitent pas le lire ici.

Ah tiens, je me demandais quand t'allais le sortir.

Bah écoute à partir d'un moment, quand tu comprends pas un mot de ce qu'ils disent et qu'eux non plus ne comprennent rien à l'arabe littéraire sans avoir suivi des cours dans ce sens-là, difficile de parler de langue commune.

Par contre, ne C/C pas des posts de Pullulane stp. Y'a des gens qui ne souhaitent pas le lire ici.

noted and understood

Le 26 janvier 2016 à 10:33:54 Boris_Yeltsin a écrit :
C'est pas une question d'éducation,, c'est plus du tout ça. Je ne compte pas le nombre de gens éduqués (mais genre vraiment, que ce soit au niveau des études que du reste) et bien plus intelligents que moi que je dois corriger ou qui se retrouvent à te sortir des conneries. Et qui vont être les premiers à gober ce genre d'histoire.

Leur seul tort, c'est de s'en tenir aux médias traditionnels (parce qu'ils ont pas que ça à foutre, hein, tout le monde geek pas sur son PC au boulot). Clairement, entre les médias qui font de plus en plus mal leur boulot et les politiques que ça arrange quand on se recentre là-dessus au lieu de parler (soyons fous) du chômage, du basculement numérique, que sais-je? T'étonnes pas que de plus en plus de gens entretiennent un racisme à peine voilé entre deux justifications foireuses.

Je pense pas que ce soit juste une question de média; effectivement si y avait une meilleure communication les choses se passeraient beaucoup mieux; mais justement le fait que beaucoup de gens comblent les médias traditionnels par des trucs encore plus craignos et racistes montre bien que la question n'est pas tout à fait là.

Pas très sympa, pour une fois que je ne balance pas de conneries.

mais justement le fait que beaucoup de gens comblent les médias traditionnels par des trucs encore plus craignos et racistes montre bien que la question n'est pas tout à fait là.

Justement, je ne parle absolument pas de ce genre de personnes. Effectivement FDeSouche blabla c'est un énorme vecteur de racisme ordinaire, mais je ne parle pas du tout du genre de personne qui va aller chercher ses infos sur les sites de merde du web (ou alors en lien FB, à la limite).

Parce que, désolé, le fait que les Arabaes sont dangereux, accompagnés de valeurs destructrices, Coran violent blablablabla je l'entend/lis partout, tout le temps, en permanence dès que j'ai le malheur de lire/voir un média. L'histoire de la piscine c'est vraiment pas unique.

Bah écoute à partir d'un moment, quand tu comprends pas un mot de ce qu'ils disent et qu'eux non plus ne comprennent rien à l'arabe littéraire sans avoir suivi des cours dans ce sens-là, difficile de parler de langue commune.

J'en sais rien, je dois te le dire, j'ai pas suivi le débat et tout. Mais généralement tout le monde va dire qu'un truc vient de chez eux (ou qu'à la limite, le "vrai" Arabe c'est le sien)

Le 26 janvier 2016 à 11:10:04 Boris_Yeltsin a écrit :

Bah écoute à partir d'un moment, quand tu comprends pas un mot de ce qu'ils disent et qu'eux non plus ne comprennent rien à l'arabe littéraire sans avoir suivi des cours dans ce sens-là, difficile de parler de langue commune.

J'en sais rien, je dois te le dire, j'ai pas suivi le débat et tout. Mais généralement tout le monde va dire qu'un truc vient de chez eux (ou qu'à la limite, le "vrai" Arabe c'est le sien)

Ouais 'fin à un moment donné si (avant la guerre) tous les mecs qui voulaient apprendre sérieusement l'arabe allaient à Damas, c'est pas pour rien.

C'est un peu comme la domination du français de France (:noel:), c'est ptêtre complètement arbitraire par rapport à tous les dialectes qu'ils ont étouffé comme des gros chacals.

Vos débats sont quelque peu deconvenus

Je connais pas l'histoire des dialectes français, mais pour l'arabe c'est bien à Damas et la Syrie en général (qui étaient dans les "Bilaad el Shaam", "Shaam" étant un autre nom pour Damas) qu'on a gardé l'arabe le plus "authentique" possible.

Bah maintenant on ne sait plus où est se trouve le refuge pour arabe

Les arabes se prennent des tartes partout malheureusement

Et niveau culturelle, on assiste a une defragmentation notamment du a l'Iran

De quoi tu parles... ?

Moi meme je sais pas

Desolé....