"j'ai désactivé le décodage matériel (donc il se fait sur le serveur)"
Je sais pas pourquoi j'ai dit ça, c'est pas du tout ça. Je suppose que le décodage matériel c'est envoyer la charge de travail à la carte graphique au lieu du CPU, qui lui chie apparemment pour sortir un rendu correct.
Je vais essayer de mettre à jour les drivers du GPU et retester en décodage matériel.