... c'est de l'anglais easy (facile) ou hard (difficile) please (svp) ? Non sérieux ? Et les dialogues permettent une ptite pause pour jeter un œil sur un dico en anglais ?

Ca demande pas un gros niveau non, un niveau moyen de compréhension suffit.

Facile et oui tu peux checker le dico à tout moment pas de souci.

Et oui, il faut appuyer sur un bouton pour faire défiler les dialogues donc pas de problème à ce niveau.

Doit bien y avoir un patch fr sur la rom ds je pense.

Attention l'émulation c'est que si on possède le jeu et la console !

Merci les mecs !! Et le jeu fonctionnera sur ma ds ou 3ds, niveau zonage je veux dire svp ?

Il fonctionnera t'inquiète.

(Les jeux DS n'étant pas zonés)

Oui oui, un jeu DS US tu le fais tourner sur n'importe quelle console sans souci. Il y a quelques termes scientifiques à certains moments, mais ça passe, le texte reste très dialogué, oral, et souvent les images t'aident.

Pour les dialogues c'est pas très compliqué, un niveau lycéen "correct" suffit.. par contre, pour le narrateur, tu auras besoin d'un dico au départ ou l'habitude de lire des romans en anglais(mais si c'était le cas, tu n'aurais pas créé ce topic..)

faut quand même un niveau correct en anglais pour être dans le jeu, ca ne ce résume pas à un simple scénario à base de niaiserie comme bcp de jeux sur nintendo.

Merci à tous de vos réponses, aaaah gdc !

C'est accessible. Maintenant, il y a certains termes scientifiques (les champs morphogénétiques, Ice 9, Gantzfeld Experiment) qui pourront t'amener à faire des recherches.

Et oui, tu as largement le temps de chercher dans un dico, les dialogues ne défilent pas automatiquement (enfin, j'ne ai pas souvenir)

T'façon même à considérer que le niveau d'anglais ne suive pas, 999 est tellement bon qu'il serait con de s'en priver, tu t'accompagnes d'un dico et tu kiffes l'aventure

J'aimerais bien le faire mais j'hésite un peu perso, à titre d'exemple est-ce que c'est plus compliqué qu'un Ace Attorney en anglais ? ( où je peine déjà un peu )

Même difficulté je dirais, mais pour des raisons différentes. Comme AA c'est du policier, les descriptions et dialogues vont souvent s'attarder sur des détails minimes avec une grande précision. 999 c'est un peu moins le cas, mais il y a derrière toute la narration qui a un vocabulaire assez fourni, sans compter les explications scientifiques. Mais dans 999 tu as bien plus de support visuel pour t'aider.

Pour rappel, il y a une démo de 999 sur le site officiel d'aksys.

Ah ok merci je vois parfaitement à quel genre de narration je devrais avoir affaire, et c'est vrai que dans Ace Attorney c'est assez difficile de suivre justement pour cette obssession du détal nécessaire dans un tel jeu.

Bon bah je vais déjà tester la démo.

Ca me fait penser que ce doit être intéressant de faire Trauma Center en rosbeef.

Bah pour le 2 et Trauma Team, je crois que tu n'as pas le choix

Ah, il y a un 2 sur DS ?! Ajouté à la liste des jeux à acheter

Pour Trauma Team, il me faudra un freeloader je présume.