ça va logiquement s'adresser en europe à un public bilingue (les premiers ont pas été traduits), et aussi envers ceux qui ont joué à cette série, c'est à dire presque personne. Et ce même eu japon et au USA, le jeu avait bidé.
Donc en gros à quoi bon sortir une suite qui va coûter très cher s'adressant à un petit public, quand aux autres ils auront pas joué aux premiers sans traductions pour l'europe, donc aucun intérêt.
A moins qu'ils ressortent les premiers traduits, et ensuite le 3, mais ça n'arrivera pas je pense.
En gros, ce serait je pense un suicide.