CONNEXION
  • RetourJeux
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + populaires
    • Les + attendus
    • Soluces
    • Tous les Jeux
    • Gaming
  • RetourActu Gaming
    • News
    • Astuces
    • Tests
    • Previews
    • Toute l'actu gaming
  • RetourBons plans
    • Bons plans
    • Bons plans Smartphone
    • Bons plans Hardware
    • Bons plans Image et Son
    • Bons plans Amazon
    • Bons plans Cdiscount
    • Bons plans Decathlon
    • Bons plans Fnac
    • Tous les Bons plans
  • RetourJVTech
    • Actus High-Tech
    • Intelligence Artificielle
    • Smartphones
    • Mobilité urbaine
    • Hardware
    • Image et son
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTech
  • RetourCulture
    • Actus Culture
    • Culture
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch 2
    • Xbox Series
    • Switch
    • Pokemon pocket
    • FC 25 Ultimate Team
    • League of Legends
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • Switch 2
  • PS4
  • One
  • Switch
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Liste des sujets

Progresser en anglais rapidement

titigrosminet
titigrosminet
Niveau 10
03 novembre 2013 à 22:38:56

alors pour moi :

d'abord apprend les base .
après le reste tu vis anglais , tu adaptes ton mode de vie a ca, tu aimes fréquenter les forums de jeu-video ? va un peu plus sur un site, forum ou on parle qu’anglais, essaie même de participer .
va sur des site ou y a des news de la vie de tous les jours mais en anglais, genre yahoo ou achète des journaux anglais

le son est important pour habituer son cerveau , je pense que c'est ce qui fait le plus progresser , a la télé ou ailleurs regarde des trucs en anglais,pas les trucs qui parle de la bourse ou un débat politique ou littéraire , mais des trucs simple qui parlent de la vie de tous jours, la mode, la bouffe , le sport etc... par rapport a tes gouts comme ça c'est moins chiant

les films c'est mieux de regarder ceux que tu connais deja bien , que tu as deja vu en français et les revoir en vo + sous titres anglais et non français .

lire des livre sur comment apprendre l'anglais aussi , toujours se renseigner sur chaque mot expressions que tu connais pas .

quand on s'y met rellement comme ca, l'anglais ca vient tres vite pour toute le monde .

vieuxchomeurmou
vieuxchomeurmou
Niveau 8
04 novembre 2013 à 11:49:45

Y'a pas 36 solutions!

En premier lieu il faut étoffer ton vocabulaire.Comment?

-la musique

-s'il y a un artiste anglophone que tu apprécies je te conseille vivement de prendre une chanson et de l'apprendre par cœur.
-tu ne comprends rien? OSEF
-tu es un boucher à l'oral ?OSEF

Quel est l'intérêt?Étoffer rapidement ton vocabulaire et te familiariser avec la prononciation,la phonétique.Chante en même temps,tu rates un couplet?Recommence.Ça rentrera tout seul.
N'hésite pas si il le faut à te tourner vers la POP car c'est loin d'être du Shakespeare!

Deuxième méthode:
La littérature.

Tu aimes une œuvre en particulier?Tu connais l'histoire sur le bout des doigts?Procure toi la version originale.

Où?PenguinClassics(livres spécialisés pour étudiants,tous les grands classiques de la littérature anglaise)

Intérêt?Le fait de connaitre l'œuvre rendra la tache moins fastidieuse et t'aidera grandement à la compréhension.Au pire si tu ne piges rien tu ne rates pas grand chose.

La technique:

Premier conseil très important avant de t'y mettre,la première étape,si répétée plusieurs fois,devrait te fournir un bagage correct pour commencer.N'essaye surtout pas de traduire tout d'un bloc,c'est contre productif,concentre toi sur les verbes, le sujet car c'est déjà 50 % du travail de compréhension.Pour le reste avec un peu de pratique et selon la phrase,tu peux le deviner ou comprendre la phrase dans les grandes lignes.

Bien évidemment un dictionnaire sera nécessaire mais tu dois ABSOLUMENT éviter de t'arrêter sur un mot que tu ne comprends pas pour chercher sa définition dans le dico.Tu seras découragé plus qu'autre chose car tu t'arrêteras probablement à chaque phrase!

Prends un crayon,souligne le,essaye de contourner le problème en devinant approximativement son sens grâce au verbe,au sujet,aux autres mots que tu comprends.Ça ne Marche pas?Continue, le sens viendra peu être un peu plus loin,dans une autre phrase!

Une fois à la fin du chapitre et si ton cerveaux n'est pas encore en surchauffe ;p tu peux commencer à chercher la définition des mots qui t'ont posé problème.Là soit tu les regroupe en début de chapitre avec une définition brève,soit tu le fais en bas de la page concernée.Ne te sens pas obligé de le faire pour tous les mots et de tous les apprendre,essaye de ne pas saturer surtout.Passe au chapitre suivant et fais de même.

Au bout d'un moment tu comprendras en gros ce qu'il se passe,beaucoup de mots reviendront souvent,des formulations,des contextes,et tout deviendra d'un coup,beaucoup plus simple et fluide!N'hésite surtout pas à relire les chapitres une fois le vocabulaire assimilé,l'aller retour n'est pas un problème si tu connais l'histoire par cœur :)

Si t'attaquer à un livre en entier te semble insurmontable,tourne toi dans ce cas vers des nouvelles.
Par exemple Edgar Allan Poe.Lis le en français dans un premier temps,en plus la traduction est parfaite(Baudelaire),puis en anglais avec la méthode décrite ci dessus.

La répétition est importante,même si ce n'est que quinze ou trente minute par jour,il faut absolument que ce soit QUOTIDIEN!!!!

Voilà maintenant tu devrais être à l'aise avec sa lecture et son écriture,bien évidemment,un travail de fond en parallèle te facilitera la tâche,la grammaire,la conjugaison etc te permettront de te perfectionner,en musique il faut passer par le solfège n'est ce pas?

Passons à la deuxième étape:L'oral et sa compréhension.

La technique est relativement la même.Choisis un film que tu adores et dont tu connais les répliques quasiment par cœur,et regarde le version originale sous titrée en ANGLAIS!!!

Tu peux le regarder sous titré en français mais il y à de fortes chances que tu ne te focalises que sur le français et c'est totalement inutile!Ça résonnera dans ton crâne en français et tu penseras en français,le but ici et le secret est de PENSER en anglais!Le but n'est pas de traduire mais comprendre l'anglais "comme ça",de manière brute.Passer par le processus de traduction freinera ta démarche dans tous les cas!D'ou l'importance,dans la première étape à l'écrit de t'exercer à "deviner"le sens.

Intérêt?
Se familiariser avec la phonétique par étape.Lire et écouter en même t'aidera grandement pour la VO simple,et accélérera le processus d'apprentissage tout en t'évitant de passer par la case traduction bête et méchante!
Le cinema étant bien évidemment visuel,Le texte ne fait que bien souvent,répéter ou soutenir ce qu'il se passe à l'écran.C'est encore plus vrai pour les dessins animés.En gros c'est comme les livres pour enfants oú une belle image vient soutenir un mot!Tout ceci aide encore une fois à travailler ton aptitude à comprendre ce qu'il se passe dans les grandes lignes.

Après avoir fait ça tu devrais déjà comprendre 70 à 80% de ce qu'il se passe et c'est déjà énorme!Le reste n'est que subtilités et demande encore un effort pour perfectionner le tout.Bien évidemment tu dois te procurer un livre de phonétique et apprendre à la lire.Indispensable pour immédiatement connaitre la prononciation d'un mot dans le dictionnaire et également reconnaitre plus facilement les mots à l'oral.Tu verras la phonétique est presque un jeu d'enfant et ça te changera la vie.

Pour ma part j'ai appris avec les jeux vidéo,le rap américain que j'écoutais en boucle et j'ai perfectionné le tout avec internet et ses sites en anglais ainsi que la VOSTA.

Voilà j'espère que ça t'aidera,si tu as besoin de précisions demande moi ou envoie moi un MP.

PS:d'autres pistes en vrac,les vieux polars américains,tes séries préférées(bon parfois tipiakées avec les sous titres anglais pour sourds et malentendants mais chut j'ai rien dit),les vieux Batman qui passaient sur France 2/3 je sais plus :question:
Si tu possèdes une livebox ou équivalent mets les infos américaines ou britanniques en fond sonore,habitue toi inconsciemment,fais en du condionnement(ou suggestion mentale "je vous prie")
Ça t'aidera à distinguer les mots avec un fond sonore,tu peux également varier le volume car tu observeras que tu peux comprendre le français même à un niveau sonore très bas,ce qui ne sera pas le cas au début pour l'anglais.Le but étant de comprendre même chuchoté etc

-PENSER en anglais
-VOST>Anglais
-Evite au maximum de traduire BÊTEMENT ,comme dirait Bruce Lee :rire: "Don't think,Feel"
-Apprends DEUX TROIS mots par jour
-15 minutes MINIMUM PAR JOUR de lecture ou d'oral ou d'écrit.
-Le jeu Vidéo reste bien évidemment un outil plus que VALABLE
-Fais le à TON RYTHME.Pas la peine de te dégouter.

Et bien sûr ,Bon Courage!

Mais si t'es arrivé jusqu'ici,je pense que tu en as un minimum...

:)

thelastofus2
thelastofus2
Niveau 32
04 novembre 2013 à 12:02:27

D'abord il faut bien maitriser certains bases, donc suis bien tes cours c'est toujours utile. Ensuite, vu qu'on est sur GDC, je te conseil des visuals novel, du genre 999. Après je ne pense pas top que regarder des séries en VOSTFR aide beaucoup. Le mieux c'est de les regarder en sous titré anglais. Idem si tu lis des mangas ou comics, en anglais.

Perso je me suis amélioré en anglais en regardant des vidéos entièrement en anglais, du genre des commentateurs de starcraft ou des tests de jeux en anglais. Et aussi avec les jeux vidéos en anglais :oui:

thelastofus2
thelastofus2
Niveau 32
04 novembre 2013 à 12:04:12

Bon mes 2 petits paragraphes sont perdus devant les pavés de mes VDD, mais je plussoie l'idée de se balader sur des forums anglophones, je le fais aussi de temps en temsp

TheParty
TheParty
Niveau 40
04 novembre 2013 à 12:08:49

Lire des bouquins en Anglais + trainer sur des sites Anglais + regarder des vidéos en Anglais (mais sans ST, c'est beaucoup mieux pour la compréhension orale). Avec ça, en 1 an, tu devrais avoir un bon niveau.

Une_Bretzel
Une_Bretzel
Niveau 10
04 novembre 2013 à 12:26:29

Je lis des BD en anglais. Une fois que j'en aurai lu assez pour avoir une certaine base de vocabulaire, je passerais aux livres :hap:

Sinon je trouve que les VASTFR sont inutiles, les traductions sont baclés, souvent dénué de leur sens, phrase traduite de façon "politiquement correct", vaut mieux du VASTA voir du VFSTA ....

chibonjeux3
chibonjeux3
Niveau 10
04 novembre 2013 à 12:40:05

Il n'existe pas de méthode miracle mais des solutions

Assimiler la base:
-Passé, Présent, Future.
-Irrégular Verbs
-Vocabulaire

Mais avant tout chose il est important de se poser la question de comment retenir facilement ? En effet on ne peux progresser rapidement si l'on assimile pas facilement.

:d) Pourquoi il est si facile de se souvenir d'un film que l'on a adoré ou détesté ?

Car notre cerveau enregistre plus facilement les événements/objets/messages à fort caractère émotionnelle.

:d) Peut ont appliquer cette compétence à des fins d'assimilation de l’anglais ?

Oui, tout simplement en comprenant le mode de fonctionnement de notre cerveau. Sans aller loin dans l'aspect scientifique. Nous avons tous une prédominance sensoriel soit Visuel, olfactive, auditive, kinesthésique.
Une personne "entendra" mieux les chose (auditive), quand l'autre la ressentira mieux (Kinesthésique)

Exemple simple, celui qui a une prédominance visuel vous dira, s'il ne comprend pas quelque chose. "Je ne vois pas ce que tu veux me dire".

Cela veut dire quoi ? Tout simplement que son mécanisme de compréhension nécessite un grand nombre de données visuel, autrement dit, il a besoin de s'imaginer visuellement la dite chose.

:d) Comment appliquer cela à l'apprentissage de l'anglais ?
Mes conseils:

:cd: Visuel: Imaginer les mots appris, dessiner les, Mettez vous en scène imaginez vous dans un film, dessin animé ou autre et tentez de donner la réplique à un autre personnage. Plus la scène est drôle, loufoque, plus elle s'encrera facilement dans votre mémoire à long terme.

:cd: Auditif: Ecouter les sons des mots, répétez les vous dans votre tête, chanter les (même si vous chantez mal !) n'oubliez pas, plus le son est bizarre mieux c'est pour notre mémoire.

Ex: Traduisez une chanson que vous détestez en anglais !

:cd: Kinesthésique: Ressentez les mots.
Ex "Apple" qui signifie Pomme. Imaginez vous tenir fermement cette "Apple" dans votre main, serez la fort au point de la broyer.
Ex 2: "Heavy" qui signifie lourd, Imaginez quelque chose de lourd sur votre dos et ressentez la lourdeur de ce mot.

Fonctionnent avec toutes les langues. Je n'ai fait qu’effleurer le sujet qui est bien plus vaste, mais si vous avez des questions n’hésitez pas

MrZone6
MrZone6
Niveau 9
04 novembre 2013 à 12:56:18

Perso j'étais vraiment pourris en anglais, puis je me suis mis a regardé pas mal de truc en vostfr, a traduire les paroles des musiques que j'écoutais, et maintenant je cherche juste quelque mots de temps en temps mais les bases sont la je pense.
Le rap m'a pas mal aidé vu que c'est limite incompréhensible :rire: ca a affuté mon écoute.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 novembre 2013 à 13:17:07

Lire des bouquins en anglais, à part voyager, y a probablement rien de plus effectif pour construire rapidement son vocabulaire et assimiler les expressions et idiomatiques de la langue.

L'anglais est vraiment pas une langue difficile, y a plein de bouquins écrit dans des styles simples et directs. Il n'est pas nécessaire de tout comprendre et de traduire littéralement, au début la simple compréhension du contexte et du propos de la scène en déroulement est suffisant. C'est ça qui est bien avec une oeuvre de fiction, l'imagination comble les trous, une image se crée dans l'esprit du lecteur et elle n'est souvent pas loin du portrait décrit par l'auteur parce que même si le lecteur ne comprend pas la phrase entière, il suffit souvent d'un mot clé ou deux dedans allié à un contexte bien ancré pour qu'il fasse inconsciemment le rapprochement.

Tout le monde à peur de se lancer la première fois, tout le monde pense qu'il a pas le niveau pour comprendre et qu'il va galérer à mort à chaque mot, et pourtant y a probablement aucun autre moyen aussi instinctif pour apprendre. S'il le faut vraiment, refaites un bouquin déja lus en français, mieux encore, si vous suivez une saga, achetez le tome suivant en anglais plutôt qu'en français, la connaissance du style de l'auteur et du contexte de l'histoire aidera beaucoup. Par dessus tout, prenez un livre que vous avez envie de lire et qui vous tiendra en halène.

Et si vous êtes un gros lecteur comme moi, achetez vous une liseuse, j'ai franchis le pas y a 2 semaines, et je regrette pas un instant mon achat, c'est vraiment ultra pratique pour lire partout, ultra confort, moins lourd et épais qu'un livre poche, avec dico intégré(suffit de presser 2 seconde sur un mot pour avoir sa signification/traduction), que du bonheur. J'ai acheté une Kobo Aura avec son étuis et c'est comme tenir un livre.

Pseudo supprimé
Pseudo supprimé 04 novembre 2013 à 13:20:59

la musique par contre, c'est vraiment pas le truc que je conseillerais. Y a tellement d'arrangements, de raccourcis souvent couplés à une utilisation pauvre et mauvaise de la langue que l'exercice peut vite s'avérer contre productif.

Pour le même pris, mieux vaut regarder des films et série en VOSTFR ou même simplement VO pour avoir de vrais dialogues et répliques constructives.

eddymalouflou
eddymalouflou
Niveau 10
04 novembre 2013 à 13:46:24

L'anglais c'est vraiment simple, suffit de traîner à droite/gauche sur le net et paf c'est bon, varie tes activités, lecture/vidéo, si tu captes pas la vidéo c'est pas grave, écoute la plusieurs fois de suite et essaye au moins de reconnaître des mots.

Fais des jeux en Anglais armé d'un dico ou de Google Traduction, n'oublie pas à chaque mot de voir tout ses synonymes et de bien comprendre ses utilisation et ses sens, avec Google Traduction ne fait pas le con et ne traduit pas plus de deux mots à la fois, je te conseille aussi d'écouter plusieurs fois la sonorité du mot grâce à la fonction écouter et de faire gaffe au mot qui ont le même sens évidemment :hap:

NE TRADUIT JAMAIS MOT PAR MOT C'EST INTERDIT, c'est à dire si tu vois le mot dog NE JAMAIS TE DIRE que ça veux dire chien, dog ça veut dire dog, sinon tu vas en chier, et fait régulièrement de la grammaire,
Abonne toi à AnglaisFacile.com, bon 99.999% des cours sont extrêmement simple, mais ça rafraîchit le cerceau ça dure 2 minutes par semaine ça mange pas de pain.

vieuxchomeurmou
vieuxchomeurmou
Niveau 8
04 novembre 2013 à 13:46:59

@x333

Je suis tout à fait d'accord avec toi à propos de la musique.Mais elle comporte tout de même l'avantage de se familiariser avec un vocabulaire assez simple qui est utilisé fréquemment ou le slang également (l'argot anglais).

Après tout dépend de l'artiste/parolier.Le rap bien que difficile à comprendre offre un choix varié de mots intéressants et de sujets.Si tu t'orientes vers Bob Dylan je pense qu'il y'a à de quoi faire sans craindre d'apprendre des bêtises.

Mais je pense que ça reste un bon moyen de commencer et de "s'échauffer",justement grâce à sa pauvreté/simplicité,encore une fois il faut déjà bien choisir l'artiste selon le besoin.

Comme un brouillon en quelque sorte.

eddymalouflou
eddymalouflou
Niveau 10
04 novembre 2013 à 13:47:53

Et matter en VOSTFR c'est un peu useless je trouve, ça pousse à faire du mot par mot et croire n'importe quoi ..

En VOST c'est le top du top, même si tu captes pas, au moins tu fais le lien entre la prononciation et l'écrit, c'est super important.

Etron-man
Etron-man
Niveau 10
04 novembre 2013 à 15:14:31

"Jouer au jv en anglais avec un dico a coté? "

j'ai appris comme çà. Et apparemment ça marche puisque quand j'étais en australie y avait des gens qui croyaient que j'étais anglais...

je te conseille wonderboy in monsterworld (ou wonderboy 5 si tu préféres) Avec ça tu t'ennuieras pas et t'apprendras vite.

Logismes
Logismes
Niveau 18
12 février 2014 à 03:56:34

bon moi aussi j'en ai marre

j'vais me faire 999 et traduire chaque mot avec un bloc note à côté pour me souvenir de quelque mot que j'oublie en anglais

avanger
avanger
Niveau 10
12 février 2014 à 04:42:29

pratiquer l'anglais avec des gens qui parlent anglais, fais ça pendant 3 mois et déjà ton niveau va augmenter exponentiellement.
Ou au moins, parle toi tout seul en anglais.
Et quand tu connait pas quelque chose => Google translate (par contre traduit pas des phe

Pingu21LeRetour
Pingu21LeRetour
Niveau 10
12 février 2014 à 05:24:30

Regarder des séries pour le vocabulaire, bosser pour la grammaire, et aller aux US pour la prononciation.

AZ-UltraGames
AZ-UltraGames
Niveau 10
12 février 2014 à 08:11:13

Pour ceux qui ont un iPhone je conseille Mosalingua, appli très pratique pour apprendre du vocabulaire avec 10 minutes/jour. Faut avoir un minimim de motivation et on peut faire facilement une moyenne de 5 nouveaux mots par jour.

La vidéo du moment