Si ça n'était que ça..
En toute objectivité, le jeu a des amélioratons esthétique notable, comme:
L'apport des magnifiques illustration d'Amano pour la fenêtre des personnages
http://i.neoseeker.com/n/4/ffv_famitsu_ios.jpg
Le lifting de CERTAINS décors(ou éléments de décors), ainsi que celui des ennemis, des décors de combats..
http://www.enixorigin.com/wp-content/uploads/2013/03/FFVENGLISH3.jpg
Mais le soucis, c'est qu'au delà des textures archi vilaine qui peuvent pulluler dans pas mal de décors du jeu, il y a SURTOUT un lifting des persos qui les a rendu générique en enlevant certains détails(ex: la mèche de Faris qui la distinguait clairement de Lena, au delà de la couleur de cheveux), ce qui leur confère moins de personnalité visuelle comparé aux versions Snes/GBA! 