Yoshi vous nique tous, arrêtez de rager de lui svp.

Bah c'est un gary stu

Intelligent
La gueule de Dio (avec les cheveux frisés et tout tavu)
Champion de tennis
Très intelligent
Morale de chevalier
Fire emblem, chrono trigger, anime, manga, ghibli, simpson

Mah nigga

Sinon j'ai très très envie de commencer Final Fantasy Tactics mais faut que je termine Chrono Trigger, le donjon final me casse les couilles j'aurai bientôt plus assez de nectar d'athena et je veux pas revenir a l'overworld

La version PSP c'est la meme que la PS1 ?

J'arrive à lui mettre la misère aux échecs (si je met de la zik de Trpg) et sur Brawl par contre

| Ecrit par « pika_shiney », 24 août 2014 à 21:51:39
| « Bah c'est un gary stu
|
|
| >Intelligent
| >La gueule de Dio (avec les cheveux frisés et tout tavu)
| >Champion de tennis
| >Très intelligent
| >Morale de chevalier
| >Fire emblem, chrono trigger, anime, manga, ghibli, simpson
|
|
| Mah nigga »

Et il a un prénom classe.

"simpson"

ce gros plèbe

La version PSP c'est la meme que la PS1 ?

Dans la version PSP il ya

Tradudction fleurie, digne de shakespeare... donc c'est de l'anglais assez complexe... mais une fois que tu rentres dedans, c'est délicieux
Des cinématiques en dessin animé (très bonnes)
Des persos bonus de merde issus des autres FFT qui cassent toute l'ambiance (mais on est pas obligé de les prendre)

C'est tout ce qui change...

Ah oui, par contre, sur PSP les sorts sont ralentis (ça lag) quand tu les lances... il faut mettre un patch sur la psp (ou le jeu je sais plus)...
Ca m'a pris un petit peu de temps pour trouver comment l'installer, mais le résultat en vaut la peine

">Des persos bonus de merde issus des autres FFT qui cassent toute l'ambiance (mais on est pas obligé de les prendre) "

y'a cloud d'ailleurs non ? je pense que ça va être le seul perso que je prendrais

Aikeeis-poste.

Balthier (qui vient d'un FF issu d'Ivalice, alors niveau ambiance cassée, on fait mieux)

Voici le même texte, le premier vient de la version PS1, le second de la PSP

"Wiegraf: HA! This's absurd! Your brothers don't want to fight?
You're so deluded!"

"Ha! No spoony bard could spin a sweeter tale! You say your brothers do
not want this fight? Tears then, for the world you see is one beyond my weary
sight."

okaaaay bon je me débrouille bien en anglais mais là ça a l'air d'être un whole new level

j'ai un pote un peu nul qui a essayé de le faire il me disait "putain tactics l'anglais est horrible" je le croyais pas bah en fait ...

Ca veux dire quoi Brothers ?

ça veut dire frères

D'ailleurs au départ, je voulais poster une autre phrase... mais elle n'est pas dans le script PS1... donc je pense que la version PS1 est mal traduite, voire un peu censurée, car c'est une phrase lourde de sens.

Sinon...

PS1 "Ramza: Why do you continue committing acts like robbery? You
wouldn't have died this way if you'd led an honest life."

PSP "Ramza: Honest work would see them die old in bed, yet they choose instead this
early grave. Why persist in such folly?"

C'est grosso modo pareil, sauf que le second est plus lyrique, plus joli.

Woh c'est incomparable oui

La version PS1 est immonde

C'est hard RedSnake, j'avoue... mais il suffit de rentrer dedans...

Au début je jouais avec un dico à côté de moi... et plus t'avance, plus tu intègres comment les phrases sont construites, et plus c'est fluide.

A la fin, je buvais les textes tellement c'était bien écrit

Immonde immonde... Au moins elle est à peu pret compréhensible.

Ah ok chaud je comprends pourquoi on déconseille la version PS1

T'es juste un casu en anglais. Je comprends parfaitement moi