Et un coup je suis juif, un coup je suis antisémite. Faudrait savoir hein.
| Ecrit par « []Hikadey[] », 18 août 2014 à 03:38:54
| « A vrai dire... on ne sait pas si c'est la version PSP qui a été retraduite en langage hyper fleuri shakespearien ou si c'est la trad PS1 qui est merdique.
|
| Mais les dialogues sont savoureux sur PSP je trouve. »
Je pense que la version PSP est plus fidèle à la version jap' d'origine.
Les jeux de Matsuno sont réputés pour leur niveau de langage élevé, et pour avoir fait Tactics Ogre : LUCT je ne peux que plussoyer. 