| Ecrit par « Mekonis », 31 mai 2014 à 00:00:18
| « La fin secrète d'Higurashi c'est Rei ? »

C'est la fin où http://textup.fr/93975ic

J'ai envie de me spoiler pour faire chier Ultra.

Ah oui ok, c'est c'que l'on voit à la toute fin du dernier épisode de Kai.

D'ailleurs pour Kai j'me suis maté les 5-6 derniers épisodes, qui correspondent à peu près à la seconde moitié du tome 8, et paie ta trad' française de merde.

Vraiment dégueulasse, j'sais pas qui s'en est chargé mais merde quoi.

Et bien sûr c'était 50 fois moins bien que dans le VN.

Mekonis >

les fansubs

Je vais te désappointer la gueule toi. (wtf ce mot existe )

ça ne peut pas être aidé

http://fluctuat.premiere.fr/Societe/News/Le-pire-du-sous-titrage-amateur-de-series-dans-un-tumblr-3917477

Je me souviens d'un épisode de Dexter tellement pourri que les sous-titreurs avaient intercalé des blagues et des insultes envers les personnages dans leur trad.

comment ça se fait que tout le monde a décidé d'être méchant sur senscritique d'un coup ? mon fil d'actualité est rempli de personne qui baissent leur notes

http://www.topito.com/top-sous-titres-ruinent-serie-traductions-honte

Voila j'ai trouvé le top 15.

-------------------------------------------------
RedSnakeOne | 31 mai 2014 à 00:27:29

comment ça se fait que tout le monde a décidé d'être méchant sur senscritique d'un coup ? mon fil d'actualité est rempli de personne qui baissent leur notes
-------------------------------------------------

hipsters

Je suppose que personne n'a vu la vidéo que j'aie posté parlant du traité transatlantique ?

Pourtant c'est très intéressant Ca parle du futur marché unique avec les USA

5/10 à 2001, pika, voyons.

Je l'ai vue cette vidéo

http://media.topito.com/wp-content/uploads/2013/12/30Rock-S06E08-21.png

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-36-18440583-2083-0-1-0-chrono-cross.htm#message_21781750
| Ecrit par « ThaUltimeKoyu », 31 mai 2014 à 01:55:18
| « http://media.topito.com/wp-content/uploads/2013/12/30Rock-S06E08-21.png
|
|
| »

J'explose

-------------------------------------------------
ThaUltimeKoyu | 31 mai 2014 à 01:55:18

http://media.topito.com/wp-content/uploads/2013/12/30Rock-S06E08-21.png

-------------------------------------------------

ça sort d'où?

breaking bad ?

C'est dans le lien qu'as posté plank sur les traductions foireuses. je sais pas d'ou ca vient.

Le mec il en avait marre quoi, il doit se casser le cul à traduire de l'anglais, si en plus il doit aussi faire de l'espagnol, il a juste drop.