Je vois pas trop ce qu'il y a de difficile a comprendre pour GreenLight, s'il suffit de se trouver un éditeur pour passer outre le contrôle, les indies eux même se privent d'une source de revenue juste pour avoir l'assurance d'être rapidement disponible sous Steam.
Grosso modo, ça revient a dire "Vous emmerdez pas, prostituez vous et liquidez une partie de vos revenus, ça passera tout seul".
La réaction de Valve est largement compréhensible, en plus d'être justifié.