Je suis du même avis de Fox pour le coup. Perso j'en connais des étrangers de toutes sortes, autant les gars qui continuent à vivre EXACTEMENT comme ils vivaient au pays, avec EXACTEMENT les mêmes personnes, que ceux qui ont tout "lavé" pour s'occidentaliser à l'extrême, en reniant leur passé.
Perso, c'est vraiment entre les deux, je tends à vivre à l'occidentale, mais j'ai pas mal de valeurs "étrangères" aux idéaux occidentaux. Bon après le fait que je sois né et que j'ai vécu ici la quasi totalité de ma vie, tout en ayant à disposition la culture syrienne exprimée au quotidien par mes parents, aide beaucoup pour arriver à ce "melting-pot".
Donc pour te répondre Darki, je dirais que comme pour toute recette, tout réside dans les proportions et les étapes. 