J'ai essayé le "plus c'est gros mieux ça passe", c'est pas passé, tant pis.
Sinon oui en suivant la logique anglaise, le roux ça raison malheureusement, ça devrait être GUIF, mais perso j'ai toujours dis "GIF" parce que j'ai pas fait le lien avec l'anglais.
Je parlais de "JEEK" parce qu'un débile de ma classe disait ça comme ça, en traitant les autres d'abrutis non anglophones.
Quant au "JEAR", ce sont les traducteurs français qui ont fait de la merde en pourrissant toute une génération de gamins, c'est bien évidemment "Gear", comme "Gears of War" 