Kubrick et Clarke ont écrit l'histoire de 2001 ensemble, les différences viennent juste de la vision de chacun de l'ensemble. Le monolith est en cristal, transparent, pour Clarke, noir pour Kubrick (car un monolith invisible, difficile à représenter au cinéma). Bref, le film n'est pas une adaption. Qu'on préfère l'un ou l'autre c'est normal, après ce sont des oeuvres inféodées, on ne peut pas dire que la version de Kubrick est dépendante de celle de Clarke.