http://www.journaldugamer.com/files/2012/08/final-fantasy-VII-traduction.png

Presque encore mieux que MGS qui traduit "Copy that" par "copie ça" avec la voix ridicule de Snake en VF

Alala, les exclus Sony, on ne s'en lassera jamais

C'est rien du tout ça, il y a d'autres perles énormes dans FFVII.

Mais bon, pour le premier FF traduit en francais, c'est correct.

Le mieux ça reste Butch à Costal Del Sol qui dit qu'il à envie de se faire prendre par des monstres.

Y a aussi le tutorial des matérias au début du jeu qui te dit qu'ils faut combler les orifices de Tifa et de Barret avec des matérias magiques...

Dans le genre y a aussi "attaque par l'arrière" quand tu te fais prendre en embuscade

Non mais voila même pas besoin de compter, dans FFVII y a un mot sur deux qui est faux.

Un fan a presque fini un mod de retraduction complète ff7. Il sera disponible d'ici quelques jours.

Il y travail depuis tellement longtemps en plus. Sacré boulot.

"Alala, les exclus Sony, on ne s'en lassera jamais"

Belle tentative pour troller Sony (comme quoi les haterz perdent jamais une occasion), mais c'était sans compter sur le fait que FF7 est sorti sur PC en 98..

Le jeu reste édité par Sony.

Paye ton fail

En tout cas beau péon l'auteur

Edité par Eidos, péon.

Eidos Interactive pour la version PC + c'est quoi que tu comprends pas dans le terme "exclu"?

Merci Sony d'avoir apporté la licence Final Fantasy en Europe.

+ de l'avoir perdu, martyrisé et abandonné.

Sony

Vas-y repose toi un peu

Je m'en fous complètement qu'ils l'aient perdu, tant mieux si ça a permis à plus de monde de la découvrir.

Et c'est Square Enix qui l'a en partie détruite, Sony n'est absolument pas responsable du fisaco qu'est FF 13.

Mais mais mais.. D'où sors ce garçon?

ça veut dire "a a dà é payé" ?

• ça veut dire quoi "a a dà é payé"

STP, ton image ne vaut rien face a cette perle inestimable

http://ff7.fr/screen/tn/traduction1.png

No troll, j'adore ce jeu mais la traduction...