Ok, donc vu que le sanglot des cigales c'est long, entraine-toi sur d'autres trucs d'abord.
Comme ça, au pif, une petite liste de VN courts (enfin à peu près) et faciles à lire. La qualité est assez variable:
Juniper's Knot.
Narcissu.
999, et si ça te plait et que t'as pas trouvé ça trop long (car ça peut l'être, selon la facilité avec laquelle tu trouves la route menant à la true end), sa suite, Virtue's Last Reward.
Higanbana No Saku Yoru Ni.
To the Moon (m'enfin maintenant que j'y pense c'est pas vraiment un VN non ?)
Les Ace Attorney (4 au compteurs, 2 spin-off dont un non-traduit, un 5e opus en arrivage).
Phenomeno (plutôt bof celui-là par contre).
Mais je ne peux que te conseiller le sanglot des cigales dans tous les cas. Par contre, il faut avoir la patience de passer les 3 premières heures, je te préviens tout de suite. Mais après ces 3h, ça devient le nectar divin.