Ah et si tu cherches quelque chose de plus court (car pour le Sanglot des Cigales, rien que la démo fait une dizaine d'heures) et qui commence plus tôt dans l'action, je crois qu'il y a une traduction française de Saya No Uta.
Sinon, tu peux taper dans les Ace Attorney, qui constituent en général une bonne introduction à qui veut se mettre aux visuals novels.
Bien entendu, il va de soi que les trois VN que j'ai cité (enfin un peu plus, puisque les AA constituent une série de plusieurs épisodes) ne sont pas simplement "bons". Ils sont excellents et tu te dois impérativement de les faire (même si en vérité je n'ai moi-même pas encore fait Saya No Uta). 