Je suis allé voir les forums ricains, et apparemment ça donnerait:
PS3: Meilleurs éclairages et textures sensiblement plus détaillées en général.
360: Meilleur shadering et dynamic foliage. Framerate plus stable aussi.
Les deux ont un aspect visuel tout à fait similaire.
Voilà, pas de guerre à faire sur ce jeu.