Y a remake et portage.
Le remake, c'est genre Tomb Raider Anniversary pour Tomb Raider 1, un jeu qui reprend les décors, le scénario, les niveaux, l'ambiance et bien sûr le type de jeu de l'original mais avec un gameplay et une réalisation totalement remis au goût du jour.
Le portage, c'est toutes les collections HD en carton sorties récemment, un simple lifting des textures, un framerate plus stable et une plus haute résolution.
Bref, si je pouvais demander un vrai remake, je pense au premier Driver, avec les villes, les musiques, le scénario du 1 avec un gameplay modernes et des missions variées (du même genre que Driver SF), et bien sûr une modélisation plus précise des villes ainsi que des ajouts de véhicules (pour peu qu'ils correspondent à l'ambiance).
Sinon j'aurais bien dit les Crash, mais ils ont bien vieilli donc pas la peine.
Et aussi un délire perso de fanboy mais qui n'aurait pas de sens, un remake de FIFA 99 avec un gameplay moderne et une partie technique digne du 12. Je baverais comme un porc mais bon, comme je l'ai dit, ça n'aurait pas de sens.