(remasterisée est le terme du trailer, donc ca n'est en rien un portage bidon hein)
C'est surtout parce-que, très cher, le Crysis d'origine sur PC ne tournerait pas sur consoles. Et donc elle a été "remastérisée" pour qu'elle puisse tourner sur console mais ça ne signifie pas forcément supérior. Preuve en est.
Ici on a juste du HDR qui dénaturise tout, des couleurs moins variés mais plus flashy pour servir de cache misère (comme ils le font sur de nombreux jeux), de l'aliasing de partout, un champ de vision 10x moins grand, et puis merde quoi... Regarde la dernière vidéo link, compares les 3 troncs d'arbres de la version console avec ceux de la version PC. Rien que ça suffit et il n'y a aucun mods graphiques sur cette vidéo.