"En gros, une fois arrivé au checkpoint, faites en sorte de ne pas reculer pour éviter que le jeu sauvegarde une seconde fois. "
J'ai fait ça, et ça a aussi buggé chez moi (le jeu plantait systématiquement après le chargement de la save).
Faut supprimer la sauvegarde en question, et réessayer, perso ça a marché comme ça.