Le plus complet c'est EVE je pense, il y a plein de chose à faire. Mais le rythme est aussi excessivement lent, tu passes la moitié de ton temps à warper ou à atteindre un autre système, c'est un peu chiant à la longue. Et puis y'a le système de skill dans le temps qui t'empêche d'avancer au rythme que tu souhaite.
X3 est plus complexe car moins bien expliqué, et un peu moins complet, mais je trouve que c'est plus intuitif et plus sympa à jouer. Après t'as tout l'aspect communautaire qui disparaît. Les deux jeux se valent à mon avis, mais vu qu'on apprend quasiment tout par soi même sur X3 ce sera plus difficile de s'y mettre.