Boaf pas trop mais c'est surtout qu'il me manque tout un tas de mots de vocabulaire propres au thème abordé.
Si je veux faire des exemples sur l'Ethologie, je suis contraint de faire une référence au bouquin au lieu de l'expliquer directement etc.. Même sur la philosophie des sciences.
Après il s'agit pas de "parler" anglais, mais de se faire comprendre en anglais. Le style n'est pas fluide, les phrases sont courtes et sentencieuses, bref, j'aime pas. Je me répugne à écrire, et pourtant je boue de rage en voyant l’amoncellement de conneries qu'est la F.A.Q athée de Reddit.