Ça me fait penser (aussi) à une scène de "c'est arrivé près de chez vous". La scène du resto où le serveur dit à Benoit:
"Si je peux me permettre..."
"Tu ne te permets rien! Tu me soigne cette vilaine peau, et ensuite tu me diras ce que je dois commander!"
A quelques mots près.