Une bonne suite serait:
Shell marche sur le champ de blé, tout à coup elle voit un agriculteur qui l'accueille chez lui, lui greffe une code vocale, ensuite il lui fait sa fête, lui donne un cake, ils finissent par se marier et avoir beaucoup d'enfants.^^
Du côté du labo, on pourrait avoir le droit a un portal 3 avec un des nouveaux personnages, un ingénieur par exemple, trouvé dans le labo en cryostase par Atlas et P-Body; puis le jeu commencerait par des tests rudimentaires, jusqu'à ce qu'il s'échappe du système, puis découvre les autres humains en cryostase, les libèrent puis on aurait une petite population avec son lot de suicidaire, de fous, ou encore qui feraient de la lèche à glados, et d'autres plus ou moins motivés à sortir du complexe...
Et une fin avec la destruction total du complexe et glados avec.
Ca serait un nouvel univers, rapprochant un peu l'ambiance d'half-life à Portal, tout en restant sur l'optique de résoudre des casses tête.
Bonne nuit