http://www.jvn.com/jeux/articles/portal-2-des-precisions-sur-l-histoire.html
" En trois phrases, les scénaristes nous apportent trois nouvelles infos sur Portal 2. Quelle efficacité.
Si, ces derniers temps, vous êtes atteints de tremblements, de sueurs froides et de crises d'angoisse, c’est peut-être parce que la sortie de Portal 2 est imminente (le 21 avril). Malheureusement, il va quand même falloir encore tenir 3 semaines avant de retrouver Chell et GlaDOS (et de découvrir Wheatley !), alors on va faire de notre mieux pour vous occuper d’ici là. Ca vous dit un extrait d’une interview accordée par deux des scénaristes de Valve, Chet Faliszek et Erik Wolpaw ?
« Nous pouvons dire que l’histoire du mode coop prend place après l’histoire du solo. Cela dit, il n’est pas nécessaire d’y jouer dans cet ordre. Mais vous savez qu’Aperture Science ne va pas disparaître de la surface de la Terre à la fin de Portal 2. »
Donc voilà, l’aventure de Chell prend place avant celles des deux rigolos de service, mais ça n’empêche pas que vous pourrez commencer par l’une ou par l’autre, au choix. Quant à cette histoire d’Aperture Science qui ne disparait pas à la fin de Portal 2, serait-ce une confirmation à demi-mots de l’existence d’un Portal 3 ? Ne soyons pas trop gourmand. Pour l'instant. "