Euh ... Je pense que la vidéo a été faite dans un but parodique, à la base, pour se moquer justement de l'américanisation des adaptations cinématographiques. Donc, évidemment que le résultat en soit donne une impression de ridicule, c'est en partie voulu.
Ensuite, concernant les films Pokémon, il faut absolument les voir en VO pour se prononcer, tout du moins les premiers. Bien évidemment, c'est pas des Miyazaki hein ... mais le premier film par exemple est pas mal (Surtout le début), l'OST est géniale et le personnage de Mewtwo est franchement intéressant.