C'est juste que quand tu observes un objet, il y a plus de l'observateur dans l'objet que d'objet tout court, de la même manière que mon analogie à l'ethnologie. C'est pas nouveau, le scientifique observe le monde avec des outils qui sont propre aux humains et à leur limite et à leur constitution, une paille brisée dans un verre d'eau n'est pas brisée, de la même manière que la perspective est quelque chose de typiquement occidental et ne sera jamais vu par un Bororo etc..
Le scientifique a aussi des préjugés fondamentaux qui fondent malheureusement (et nécessairement) sa discipline.
Et que le concept de trajectoire existe ou pas, ça ne change rien, les observateurs veulent savoir tout bêtement trivialement par "où" passe l'électron et peu importe leurs observations, c'est contradictoire (justement à cause de l'observation) y'a rien d'autre à dire. Tu auras beau te cacher en disant "Mais ce n'est pas l'observateur c'est la mesure" ou "ce concept n'existe pas" ou "ce n'est pas un espace normal mais un espace vectoriel" ou tout ce que tu veux, ou bout d'un moment il faut rendre la chose intelligible et la physique quantique ne le permet pas parce qu'elle est fondée sur de la contradiction et sur une mauvaise compréhension de ce qu'est la Science.