Darki: Voilà comment faire :
http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:Redstone1x1up.png
http://www.minecraftwiki.net/wiki/File:Redstone1x2down.png
En gros ce qu'il faut que tu sache, c'est que pour faire monter le signal, c'est 1 Bloc de terre - torche - terre - torche. Sachant qu'à chaque niveau ca s'inverse.
Tiens un exemple:
1) Allumé: http://i.imgur.com/konzS.png
Eteint: http://i.imgur.com/3AoWN.png
2) Allumé: http://i.imgur.com/a9H5O.png
Plus d'infos ici: http://www.minecraftwiki.net/wiki/Redstone_circuits#Vertical_transmission
Sinon pour la boucle infinie: https://imgur.com/YmgL7l&&konzS&3AoWN&a9H5O
Voilà 