La confusion du scénario... c'est devenu un peu un gros défaut chez Richard Morgan depuis Furies Déchaînées, où tu subis littéralement les évènements pendant une petite centaine de pages sans comprendre exactement ce qui se passe.
Apparemment ça a continué avec Crysis 2 (après son 4e roman dans le genre SF, Black Man).
Pauvre Richard Morgan 