"Oui, mais j'entends exiger réparation du préjudice moral que j'ai subi, à savoir qu'ils ont détruit chez moi/mes affaires. "
Ah. Ben faut voir avec eux si tu peux leur sous tirer un peu de pognon ... mais dans tout les cas, une fois que l'assurance t'aura payer les pertes, elle se subrogera dans tes droits pour exiger remboursement à l'assurance de la société fautive, et de ce fait te "privera" de ton droit d'ester en justice (en tout cas pour les pertes matériels).
http://www.jurisques.com/cass9.htm#subrogation
(putain comment les sites juridiques sont moisis, dingue).