Dis, F0x, tu sais pas changer de sujet stp ?

"Ca peut pas être pire que l'accent allemand tout en parlant français"

Dire que celui là a pris Espagnol alors qu'il est pas loin de la frontière franco-allemande

"ils confondent tous le verbe savoir et pouvoir "

C'est une blague

Absolument pas, vous n'avez pas de belge sur GeoW le Magnifique ?

Même à l'écrit d'ailleurs. Dans leur esprit, les deux verbes sont synonymes.

" ils confondent tous le verbe savoir et pouvoir par exemple "

N'importe quoi, on a apporté une nuance qui n'existait pas auparavant.
Pour votre culture, ça vient du néerlandais et la nuance de " mogen " et de " kunnen ", bandes d'incultes

http://fr.wikipedia.org/wwiki/Fran%C3%A7ais_de_Belgique

Voilà une liste plus ou moins complète de Belgicisme

"Je sais pas faire".

DraculaKid
Posté le 6 septembre 2010 à 20:03:55
Un problème snake ?

Oui l'allemand c'est a chier

"Dire que celui là a pris Espagnol alors qu'il est pas loin de la frontière franco-allemande"

Je suis Franco-luxembourgeois , me parle pas de ces mangeur de Wurst

rattaquer : recommencer. (exemple : "il rattaque à pleuvoir")

Ah ouais.

Les Quebecois niveau étrangeté ils sont costaud aussi.

Du genre "Ma femme me chauffe" veut dire "C'est ma femme qui conduit".

Enfin bref

Autrement, c'est vraiment marrant l'article sur le parler belge, je savais pas qu'il y avait autant de "subtilités".

1. Supprimer ce message Yuzhan-V Voir le profil de Yuzhan-V
2. Posté le 6 septembre 2010 à 20:10:51 Kicker cet utilisateur de ce forum Avertir un administrateur
3. Les Quebecois niveau étrangeté ils sont costaud aussi.

Du genre "Ma femme me chauffe" veut dire "C'est ma femme qui conduit".

Enfin bref

Etant donné qu'on parle régulièrement avec chaque membre de gears (sauf les mecs transparents comme Capitain ou Bleatz), on ne peut accepter de personnes avec un accent qui fait saigner les oreilles.

Encore vous, ça vous gêne pas, vous jouez jamais.

Chaud, s'abaisser et affonner ce serait des belgicismes ? Et ben

"Autre expression bruxelloise célèbre et populaire : Non peut-être ?!, signifiant « Oui sûrement », ou, inversement Oui sans doute, qui, prononcé d'une certaine manière, signifie « Sûrement pas ». Voir aussi : « ça sait quand même pas rester continuer durer »."

Sacré belges

"Voir aussi : ça sait quand même pas rester continuer durer"

à tantôt : à tout à l'heure. Je le faisais avant, mais j'ai appris à me corriger

auditoire : grande salle de cours, amphithéâtre Wut, c'est pas français ca ?

avoir bon J'avoue

blague : histoire drôle Ah ouais, on a inventé le mot Blague...

bonbonne : bouteille de gaz Idem

torchon : serpillère Wat ?

sacoche5 : sac à main idem

pain français : baguette d FAUX, c'est pas la même chose qu'une baguette C'est moins long et plus gros

etc...

C'est pas le belges qui disent amouse-bouche "a la place" de bonbon ?

Amousse-bouche ?

Non jeune homme.

C'est vrai que ziverer, crollé ou spéce vous connaissez pas

Mais le pire, c'est votre façon de dire 70 et 90

Amuse-bouche pardon

Vous dites pas ça ô peuple du nord ?