Personnellement je ne crois pas que Mass Effect soit plus proche d'un univers en particulier. Je trouve que c'est une sorte de Melting-Pot.
D'un côté parce que la Citadelle renvoie clairement à la Coruscant de SW, mais aussi parce que le pouvoir politique dans ME est centralisé contrairement à Star Trek ou les peuples bien que sous l'influence de la fédération, ont tout de même une très large autonomie.
Par contre les Geth sont pour moi une référence très claire aux Borgs (une race de robot qui englobe les civilisations et transforme tout être vivant en zombies).
Enfin voila, pour moi ME n'est ni plus proche de SW, ni plus proche de ST.