En ce momentGenshin ImpactValhallaBreath of the wildAnimal CrossingGTA 5Red dead 2
Liste des sujets
Quartier Général de l'ODAMP
sasori22
Niveau 10
24 décembre 2009 à 21:52:59
" Comment on peu oser faire une ODAMP sans faire une ODAMF (Metroid Fusion ) "
Super Metroid > Metroid Fusion .
Seriegolo
Niveau 10
24 décembre 2009 à 21:53:09
Bon j'ai commencé MP1 et j'ai choppé le Rayon Plasma, chuis loin?
-Dracs-
Niveau 10
24 décembre 2009 à 21:54:57
Seriegolo Voir le profil de Seriegolo
Posté le 24 décembre 2009 à 21:53:09 Avertir un administrateur
Bon j'ai commencé MP1 et j'ai choppé le Rayon Plasma, chuis loin?
Assez, oui.
" Comment on peu oser faire une ODAMP sans faire une ODAMF (Metroid Fusion ) "
On aurait d'abord du faire une ODASM, pis une ODAMZM
Cepycdeah
Niveau 10
24 décembre 2009 à 21:55:59
Une ODA SSBM aussi.
Ah nan nous on a pas fait dans le moutonnisme, noraj.
sasori22
Niveau 10
24 décembre 2009 à 21:59:14
" Bon j'ai commencé MP1 et j'ai choppé le Rayon Plasma, chuis loin? "
Ouais , assez . T'es plutôt loin d'ailleurs , t'es sur que tu viens de le commencer ?
-Dracs-
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:00:04
OH PUTAIN
MAIS QUELS ETRONS LES TRADUCTEURS DE SO4
"Hiding comes with the territory", ils l'ont traduit par : "Il est dans la nature de ce territoire de se cacher"
Non mais c'est flippant qu'un traducteur connaisse pas l'expression "to come with the territory"
-Dracs-
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:01:10
Qui au passage signifie en gros "être normal dans ces circonstances" (ou "venir avec l'expérience" selon le sens de la phrase).
sasori22
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:01:36
" MAIS QUELS ETRONS LES TRADUCTEURS DE SO4 "
A jeu de merde , traduction de merde . Tu t'attendais à quoi ?
Cepycdeah
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:02:57
" A jeu de merde , traduction de merde . Tu t'attendais à quoi ? "
Alors pourquoi tu tiens tant à une traduction du nouveau Phoenix Right ? !
Ouuuuuuh là je t'ai dominé !
Cepycdeah
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:04:18
Sinon ben rien de choquant Dracs, on a tous un peu l'habitude je crois. Moi qui joue à Diablo 2 je peux te dire que des traductions foireuses j'en ai bouffé à la pelle.
-Dracs-
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:07:09
Sasori >> Sauf que c'est moi qui veut une trad pour AAI, 17 s'en fout
17 >> Nan mais un non sens pareil, c'est choquant, c'est la preuve que les mecs se contrefoutent des Européens (enfin, on le savait déjà ).
sasori22
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:07:11
" Alors pourquoi tu tiens tant à une traduction du nouveau Phoenix Right ? ! "
Ah ok , troll , bas de gamme , de qualité " olilol G T KC ", le soir du réveillon ... Tu te fais lamentablement chier , faut avouer
Seriegolo
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:08:45
Disons que j'ai commencé car je joue à p'tites doses depuis avant-hier
Cepycdeah
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:08:54
C'est même pas du troll c'est du taunt à ce niveau.
Et là je télécharge TF2 j'en ai encore pour.... 7 heures.
-Dracs-
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:11:10
Ah merde, j'avais pas capté qui dit quoi.
GavinNice
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:15:19
"Super Metroid > Metroid Fusion ."
Super metroid c'est Zero Mission ? Bof je préfère largement fusion
Seriegolo
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:19:28
Super Metroid = Metroid Zero Mission? WTF? Metroid Zero Mission = Remake sur GBA de Metroid 1 sur Nes Super Metroid = Episode sur SNES. Inculte
sasori22
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:28:31
" Ah merde, j'avais pas capté qui dit quoi. "
On a vu ouais
" Super metroid c'est Zero Mission "
Wow , excellent ça .
-Dracs-
Niveau 10
24 décembre 2009 à 22:39:57
"Super metroid c'est Zero Mission ?"
Puissant, en effet Les trois sont excellents de toute manière
sasori22
Niveau 10
24 décembre 2009 à 23:01:14
En effet , les 3 sont excellents , mais Super Metroid reste un poil supérieur aux 2 autres .